Пацаны 4 сезон 5 серия (2019)

Монстры из детских кошмаров становятся реальностью, когда Хоумлендер окончательно теряет остатки человечности. Название эпизода отсылает к поэме Льюиса Кэрролла о чудовище, которое невозможно победить обычным оружием. Райан — «сын» в этом уравнении — оказывается в эпицентре битвы между двумя отцовскими фигурами: Хоумлендером, который хочет превратить его в оружие, и Бутчером, который клянётся защитить мальчика любой ценой.

Хоумлендер устраивает публичную демонстрацию силы Райана, заставляя ребёнка использовать свои способности против «врагов народа». Мальчик колеблется — в нём ещё жива память о матери, о доброте, которой учила Бекка. Но каждый акт насилия, совершённый по приказу отца, стирает эти воспоминания, превращая Райана в зеркальное отражение Хоумлендера. Бутчер видит это и понимает — времени почти не осталось.

Галлюцинация Кесслера предлагает радикальное решение: убить Райана до того, как он станет новым Хоумлендером. Бутчер отказывается, но мысль пускает корни в его умирающем мозгу. Он вспоминает слова Бекки: «Обещай мне, что позаботишься о нём». Выполнить это обещание означает пойти против собственной природы — против инстинкта мести и разрушения.

Пацаны готовят финальную операцию против Хоумлендера, но внутренние разногласия угрожают развалить команду. Хьюи открыто выступает против методов Бутчера. Старлайт пытается найти дипломатическое решение. Мать Молоко требует вернуться к принципам. А Бутчер слышит только голос Кесслера: «Бармаглот пожирает всех, кто проявляет слабость. Бери форпальный меч — и руби».